ニュージーランドの車中泊旅中に出会った旅仲間達
そんな彼らのほとんどがバンライフで旅をしています
ニュージーランドでは、これが世界各国から来るワーホリバックパッカーの旅のスタイルになっています
これからの皆さんの車中泊用の車DIYの少しでも参考になればいいなと思ったので、友人の車中泊車を紹介していくよ〜♪
今回は、思い出も込めて出会った友人たちもブログを読みたいというリクエストがあったので、はじめて英語の文章も一緒に書いていきます！！
こんにちはー！はやとです！
Hey guys! I'm Hayato!
以前 3週間滞在した、
チェリーで有名なクロムウェル(Cromwell)
でのキャンプライフについて書いてくぜ！
I'm gonna write down
What's going on the Camp site in Cromwell.
そこで出会ったヨーロピアン達が
英語でもブログ記事書いてくれたら
私達も見れるし！英語圏の人も見てくれるんじやないのー？
ってことで今回は初
英語でも書いていきます！
間違えてたらすまん！(笑)
My European friends told me
If you write down your blog in English and Japanese
I can see it and English people all so visit your blog!
It's my first time to upload my blog in English and Japanese.
So
Don't trust my English skills!?
私達が住んでいた場所は
バン住まいのチェリーピッカー達が
暮らすところでした！
When I was living in the Cromwell
I used the campsite
That was only for Cherry pickers who has owned van.
そこでの暮らしを大公開！⛺?
I just wanna show you
What is Van life!?⛺?
こんな人達と住んでましたー！
This is my Camp site last members!
彼らはチェコ??イタリア??フランス??スロバキア??スペイン??ニュージーランド??......
様々な国の人達でした！
毎日一緒に暮らしていたので
毎日やることねーなー
とりあえずビアー?でも飲もうぜ！
っていいつつ他愛のない話を毎日し
私達の価値観は、また、かき混ぜられました??
They are from
??????????????
I felt a lot of different cultures,
It was an amazing time with this guys.
さて本題にもどり
彼らのお家をご紹介！
目次
チェコから来た彼のお家↓
ノーマルのホンダ•オデッセイを買ってきてから
木材でベットを作り
引き出しを伸ばすと
キッチンテーブルになっちゃう〜！
的な素敵なお家でした?
He's from Czech republic.
He has a Honda Odyssey.
He built bed frame and kitchen table.
お次は〜
Next✓
長いでかいバン
このおうちはかなり完成度が高かったです??
車はフォード エコノバン
普通のバンより長いタイプの車で
手作り家具がぎっしりつまってました！?
ベットが車の真ん中にあり
リアにキッチン！
雨の日でも調理できる〜！
と楽しげに言うておりました?
彼女はすでにキャンピングカーになった
すでに作られた車を買ったそうで
デザイン(車の中の絵など)
あまり気に入ってなかったようですが、、、
彼女いわく、俺たちみたいに
自分たちで作ったほうがよっぽどいいよー
と言うてました?
She's from Czech republic.
She has a Ford Econovan.
It's longer than normal version.
So that why
There are a lot of space in the Van.
It's really good design I thought.
She can cook inside, if it rainy day☔
お次は〜
Next
コンパクトミニバン
ウクレレ〜なこの人は
日産 リバティ
リアシート倒してマットレス入れた
シンプルイズザベスト！！
She's from Czech republic.
She has a Nissan library.
Simple is the best!!!
お次は〜
Next
ミニバン一番人気
相方のTomoとパシャリなフレンチ彼の車は
トヨタ エスティマ！
エスティマはバックパッカー達のなかで
もっとも人気のある
キャンパーバンなんです！！
小回りもきくし燃費もヨシコ。⛽
彼はキッチンなど出来上がった
エスティマを購入！
車旅がレディートゥーゴー！
なのもいいですよね?
残念ながら今年からニュージーランドの法律
が変わって
エスティマクラスのミニバンは
一人でしか登録できなくなってしまいました?
「バンライフする人たちからすると
ニュージーランドの法律はほんとに
厳しくなっていきそうです、、?」
※ニュージーランドのキャンパーへの法律の話はまたいずれ更新します✈️
He's from France.
He has a Toyota Estima.
Estima is the most popular backpacks Camper Van in New Zealand.
Because of good fuel consumption⛽
and good size of body.
お次は〜
Next
少し小さめのバンタイプ
チェコの彼の車は
三菱 デリカ！
彼と彼の友達
男二人でカーシェアしてて
はじめはびっくした(笑)
彼もすでに作られたキャンピングカーを
購入しててそのままでした⛺
キッチンが可愛らしくて
すこしほっこり?
He's from Czech republic.
He has a Mitsubishi Delica.
When I saw this cars interior,
I said
Oh. What a lovely car....
彼が最後！
He is last man!
ロングホイールベースバン
彼の車は 俺と一緒の
トヨタ ハイエース
(彼のは自分たちのより新しい型のやつやけど)
彼もどこかしらでキャンピングカーに
なってるハイエースを買ってきたとのこと。
ソーラーパネルまでついちゃってる
かなり優れたやつでした?
俺は考えてた、、
もう一つのバッテリーを買って
冷蔵庫をつけるか
それか
ただクーラーボックスを買うだけか、、、
もちろん予算的にも
クーラーボックスを選びました、、
氷は３日に一回買ってます?
He's from Spain.
He has a Toyota Hiace.
This is same as our car.
(but it's different model)
He got solar panel.
Oh I'm jealous of you!!! Lol
I was thinking
Should I buy one more battery and get a refrigerator
or just buy chill bin,,,,
Of course I chosed chilly bin? coz of price.
I buy a packed ice in three days.
ハイ！
キャンプサイトで出会った
仲間たちの家はこんな感じでした〜！
「はぁ〜(´Д｀)ﾊｧ…
英語分作るの疲れました(´Д｀)ﾊｧ…
I met them from camp site!
Oh I wrote just only this page.
I feel tired(´Д｀)
そしてみんな
チェリーシーズンが終わったので
それぞれまた車旅へ出ていったのさ〜?
どうでしょうか
いかにキャンピングカーカルチャーが
ニュージーランドに来る
バックパッカー達に人気なのか
ご紹介できたと思います〜！
あっ！
そういえば
昨日で〜
ニュージーランドサウスアイランド一周！
達成できました〜！！！！
「黒いマーカーで引いたところが走行したところです」
オーストラリア時代から
一周。
という言葉に
夢を懐き
前回、オーストラリアでは単なる
砂漠横断という形で終わってしまって
歯がゆいままで
今回とうとうはじめて
ニュージーランドの大きなサウスアイランドを
一周できたこの達成感に
胸をはれるようなそんなかんじです?
長かったようで短かったようで
なんとも言えない感じですが
その地に住む人、環境、
地域それぞれにそれぞれ
色があり
もうサウスアイランドの土地勘は
最強やで！(笑)
次は一周旅の事でも詳しく書いていこうかなぁ〜！
さようなら～！！(^_^)/~
Follow me!
